年初，我們家多養了一缸小魚。回想小時候，我家人也養過魚，看似容易，我想應該不是難事吧，便答應女兒一起飼養。飼養初期，都很順利，滿有成功感。慢慢地問題陸續出現，小魚生病、死魚、滿缸綠藻等，真是氣餒！
人生亦然，不同的階段亦會遇見不同的順逆境。很多時，我們也會先向壞方向思考，沈溺在困苦之中。然而，轉化另一個角度，困難卻可變成歷練，「不但如此，就是在患難中也是歡歡喜喜的，因為知道患難生忍耐，忍耐生老練，老練生盼望，盼望不至於落空，因為上帝的愛，已藉著所賜給我們的聖靈，澆灌在我們心裏。」（羅5:3-5）當中去思考「為何上帝要我經歷這些？祂要我在這經歷中學習什麼？」。因上帝容許困難在我們身上，總有祂的美意，並不是讓我們受苦白過的，祂可使歷練成為我們新的生命素質。當心思意念一轉，焦點從困難轉向上帝，成為我們的動力，在生命中作出改變，活出更完全的生命。
我家魚缸已有一段時間，滿缸綠油油，總是看不清水中的情況。當我正想放棄時，萬想不到，竟在絕境中有一條小魚兒誕生，牠堅強的生命力感染着我，更叫我讚嘆造物主的奇妙，生命的可貴。因着這動力，終於成功找出問題的徵結，魚缸又變回正常，魚兒也能悠然暢泳。我們的處境有時也會一片迷糊，看不清前路方向，像失了舵的船一樣。但不容忽視的是，上帝在紛擾迷糊中仍在掌權「於是他們在急難中哀求耶和華，他就領他們脫離禍患。他使狂風止息，波浪平靜。」（詩107:28-29）「因為凡從上帝生的就勝過世界；使我們勝過世界的就是我們的信心。」（約一5:4）願我們在任何的時候也定睛在上帝身上，心存盼望「信就是對所盼望之事有把握，對未見之事有確據。」（希11:1）（聖經・和合本修訂上帝版）