今次想與大家分享3月尾在網上「靈命日糧」內讀到一篇十分不錯的靈修資料「上帝垂聽：義人祈禱所發的力量是大有功效的」。
13你們中間有人受苦嗎？他就應該禱告。有人心情愉快嗎？他就應該歌頌。14你們中間有人患病嗎？他就應該請教會的長老來，讓他們奉主的名為他抹油祈禱。15出於信心的祈禱，可以使病人康復，主必叫他起來；他若犯了罪，也必蒙赦免。16所以你們應當彼此認罪，互相代求，這樣你們就可以痊愈。義人祈禱所發出的力量，是大有功效的。（雅5:13-16）
靈修資料內的靈糧透視中提到「禱告」、「祈禱」和「代求」這3個詞彙共出現5次，卻是三個不同的希臘字。在第13、14節的禱告、祈禱原文，意指向上帝祈禱、懇求、敬拜。第15節的祈禱原文，意指向上帝發出祈求，訴說自己的願望。第16節後半節的祈禱原文，意為請願、祈願、請求、懇求。
「禱告」、「祈禱」和「代求」這3個詞彙單看中文譯本的話，看似都差不多一樣，但從經文使用不同的希臘字可見，根據不同的事情，人向上帝祈禱時的心境/懇切程度都有分別，而從16節的後半節可知，不論我們抱著何種心境去祈禱，凡憑信心向上帝的祈禱，祂都會垂聽。
感謝上帝藉著這段經文，提醒我在每次祈禱時都要留意自己的心境，要更有信心去向上帝祈禱。